Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

(It will be commanded): "Gather all the unjust people and their associates together, and those gods whom they used to worship

Translit: Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona

Segments

Translation:

instead of Allah then show them the way to Hell.

Translit: Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi

Segments

0 MinMin
1 dooni | دُونِ | under, on the side of Combined Particles duwni
2 AllahiAllahi
3 faihdoohumihduwh
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 siratisirati
6 aljaheemialjahiymi

Translation:

And stop them for a while: they have to be questioned:

Translit: Waqifoohum innahum masooloona

Segments

0 waqifoohumWaqifuwhum
1 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
2 masooloonamasuwluwna

Translation:

â€œWhat is the matter? Why don't you help one another?

Translit: Ma lakum la tanasaroona

Segments

Translation:

Today, they are surrendering themselves (and others to God)â€

Translit: Bal humu alyawma mustaslimoona

Segments

0 Balthal
1 humuhumu
2 alyawmaalyawma
3 mustaslimoonamustaslimuwna

Translation:

Then they will turn to each other for mutual reproaches.

Translit: Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Segments

0 waaqbalaWaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala`ala
3 baAAdinba`din
4 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

(The followers) will say (to their guides): "You used to come to us from the right side."

Translit: Qaloo innakum kuntum tatoonana AAani alyameeni

Segments

0 QalooQaluw
1 innakum | إِنَّكُم | verily you (masc. pl.) Combined Particles innakum
2 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
3 tatoonanatatuwnana
4 AAani`ani
5 alyameenialyamiyni

Translation:

They will reply, "Nay but it was yourselves who did not believe:

Translit: Qaloo bal lam takoonoo mumineena

Segments

Translation:

we had no power over you: you yourselves were a rebellious people.

Translit: Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

Segments

Translation:

Consequently, we have deserved the verdict of our Lord that we should taste the torment.

Translit: Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna lathaiqoona

Segments

0 Fahaqqathahaqqa
1 AAalayna`alayna
2 qawluqawlu
3 rabbinarabbina
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 lathaiqoonathaiquw

Translation:

So we led you astray for we ourselves had gone astray."

Translit: Faaghwaynakum inna kunna ghaweena

Segments

0 Faaghwaynakumthaaghwaynakum
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
3 ghaweenaghawiyna

Translation:

So, on that Day they shall all share the torment.

Translit: Fainnahum yawmaithin fee alAAathabi mushtarikoona

Segments

0 Fainnahumthainnahum
1 yawmaithinyawmaithin
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alAAathabial`athabi
4 mushtarikoonamushtarikuwna

Translation:

Thus do We deal with the criminals.

Translit: Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena

Segments

0 InnaInna
1 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
2 nafAAalunaf`alu
3 bialmujrimeenaalmujrimiy

Translation:

These were the people that when it was said to them, "There is no god but Allah," they were puffed up with pride

Translit: Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona

Segments

Translation:

and would say, "Should we give up our gods for the sake of a mad poet?"

Translit: Wayaqooloona ainna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin

Segments

0 wayaqooloonaWayaquwluwna
1 ainnaainna
2 latarikootarik
3 alihatinaalihatina
4 lishaAAirinlisha`irin
5 majnooninmajnuwnin

Translation:

Whereas he had come with the Truth and had confirmed the Messengers.

Translit: Bal jaa bialhaqqi wasaddaqa almursaleena

Segments

0 Balthal
1 jaajaa
2 bialhaqqialhaq
3 wasaddaqasadda
4 almursaleenaalmursaliyna

Translation:

(Then it will be said to them :) "You shall have to taste the painful scourge,

Translit: Innakum lathaiqoo alAAathabi alaleemi

Segments

0 InnakumInnakum
1 lathaiqoothaiq
2 alAAathabial`athabi
3 alaleemialaliymi

Translation:

and your retribution will be strictly according to the deeds that you have been performing."

Translit: Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona

Segments

Translation:

But the chosen servants of Allah will remain safe (from this evil end).

Translit: Illa AAibada Allahi almukhlaseena

Segments

0 IllaIlla
1 AAibada`ibada
2 AllahiAllahi
3 almukhlaseenaalmukhlasiyna

Translation:

For them there is a known provision:

Translit: Olaika lahum rizqun maAAloomun

Segments

0 OlaikaOlaika
1 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
2 rizqunrizqun
3 maAAloomunma`luwmun

Translation:

tasteful things of all kinds

Translit: Fawakihu wahum mukramoona

Segments

Translation:

and gardens of delight wherein they shall be lodged with honor.

Translit: Fee jannati alnnaAAeemi

Segments

0 Feethiy
1 jannatijannati
2 alnnaAAeemialnna`iymi

Translation:

They will sit face to face on couches:

Translit: AAala sururin mutaqabileena

Segments

0 AAala`ala
1 sururinsururin
2 mutaqabileenamutaqabiliyna

Translation:

cups filled from fountains of wine will be passed round to them,

Translit: Yutafu AAalayhim bikasin min maAAeenin

Segments

0 YutafuYutafu
1 AAalayhim`alayhim
2 bikasinkas
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 maAAeeninma`iynin

Translation:

of crystal white drink, delicious for those who drink it.

Translit: Baydaa laththatin lilshsharibeena

Segments

0 Baydaathaydaa
1 laththatinththat
2 lilshsharibeenalilshsharibiyna

Translation:

Neither will they be harmed physically thereby nor become drunk.

Translit: La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona

Segments

Translation:

And beside them there will be chaste women with beautiful eyes, restraining their looks,

Translit: WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun

Segments

0 waAAindahumWa`indahum
1 qasiratuqasiratu
2 alttarfialttarfi
3 AAeenun`iynun

Translation:

delicate as the thin skin hidden under the egg shell.

Translit: Kaannahunna baydun maknoonun

Segments

0 Kaannahunnakhaannahunna
1 baydunbaydun
2 maknoonunmaknuwnun

Translation:

Then they will turn to one another to ask questions.

Translit: Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Segments

0 Faaqbalathaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala`ala
3 baAAdinba`din
4 yatasaaloonayatasaaluwna

Translation:

One of them will say, "I had a friend in the world,

Translit: Qala qailun minhum innee kana lee qareenun

Segments

Translation:

who used to say, 'Are you also of those who affirm?

Translit: Yaqoolu ainnaka lamina almusaddiqeena

Segments

0 YaqooluYaquwlu
1 ainnakaainnaka
2 laminami
3 almusaddiqeenaalmusaddiqiyna

Translation:

What! when we are dead and have become dust and bones, shall we really be rewarded and punished?'

Translit: Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamadeenoona

Segments

0 AithaAitha
1 mitnamitna
2 wakunna كُنَّا | were Kana Perfectkun
3 turabanturaban
4 waAAithaman`itham
5 ainnaainna
6 lamadeenoonamadiynuw

Translation:

Now, do you want to see where that man is?"

Translit: Qala hal antum muttaliAAoona

Segments

Translation:

Saying this as he will look down, he will see him in the depth of Hell.

Translit: FaittalaAAa faraahu fee sawai aljaheemi

Segments

0 FaittalaAAathaittala`a
1 faraahuraa
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 sawaisawai
4 aljaheemialjahiymi

Translation:

He will address him, saying, "By God! you had almost ruined me.

Translit: Qala taAllahi in kidta laturdeeni

Segments

0 QalaQala
1 taAllahitaAllahi
2 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
3 kidtakidta
4 laturdeeniturdiy

Translation:

But for the favor of my Lord, I also should have been among those who have been seized and brought here.

Translit: Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareena

Segments

Translation:

Well! Are we not to die any

Translit: Afama nahnu bimayyiteena

Segments

Translation:

other than our first death? Are we not to be punished?"

Translit: Illa mawtatana aloola wama nahnu bimuAAaththabeena

Segments

Translation:

This indeed is the supreme success.

Translit: Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheemu

Segments

Translation:

For the like of this, then, should the workers work.

Translit: Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona

Segments

0 Limithlishimithli
1 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
2 falyaAAmalifalya`mali
3 alAAamiloonaal`amiluwna

Translation:

Say, "Is this feast better or the zaqqum tree?

Translit: Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi

Segments

0 AthalikaAthalika
1 khayrunkhayrun
2 nuzulannuzulan
3 am | أَمْ | am Combined Particles am
4 shajaratushajaratu
5 alzzaqqoomialzzaqquwmi

Translation:

We have made that tree a trial for the wicked people.

Translit: Inna jaAAalnaha fitnatan lilththalimeena

Segments

0 InnaInna
1 jaAAalnahaja`alnaha
2 fitnatanfitnatan
3 lilththalimeenalilththalimiyna

Translation:

It is a tree that grows out from the bottom of Hell.

Translit: Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi

Segments

0 InnahaInnaha
1 shajaratunshajaratun
2 takhrujutakhruju
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 asliasli
5 aljaheemialjahiymi

Translation:

Its buds are like the heads of satans.

Translit: TalAAuha kaannahu ruoosu alshshayateeni

Segments

0 TalAAuhaTal`uha
1 kaannahu | كَأَنَّهُ | as if he Combined Particles kaannahu
2 ruoosuruuwsu
3 alshshayateenialshshayatiyni

Translation:

The dwellers of Hell shall eat it and fill their bellies with it.

Translit: Fainnahum laakiloona minha famalioona minha albutoona

Segments

0 Fainnahumthainnahum
1 laakiloonaakiluw
2 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
3 famalioonamaliuw
4 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
5 albutoonaalbutuwna

Translation:

Then, upon it, they will get boiling water to drink.

Translit: Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin

Segments

Translation:

Then, their return shall be to the same Fire of Hell.

Translit: Thumma inna marjiAAahum laila aljaheemi

Segments

Translation:

These are the people, who found their forefathers astray

Translit: Innahum alfaw abaahum dalleena

Segments

0 InnahumInnahum
1 alfawalfaw
2 abaahumabaahum
3 dalleenadalliyna

Translation:

and they hastened in their footsteps,

Translit: Fahum AAala atharihim yuhraAAoona

Segments

0 Fahumthahum
1 AAala`ala
2 atharihimatharihim
3 yuhraAAoonayuhra`uwna

Translation:

whereas many people before them had gone astray

Translit: Walaqad dalla qablahum aktharu alawwaleena

Segments

0 walaqadWalaqad
1 dalladalla
2 qablahumqablahum
3 aktharu | أَكثَرُ | if Combined Particles aktharu
4 alawwaleenaalawwaliyna

Translation:

though We had sent warners among them.

Translit: Walaqad arsalna feehim munthireena

Segments

0 walaqadWalaqad
1 arsalnaarsalna
2 feehim | فِيهِمْ | in them Combined Particles fiyhim
3 munthireenamunthiriyna

Translation:

Now see what was the end of those who had been warned.

Translit: Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena

Segments

Translation:

Only such servants of Allah were able to avoid this evil end, whom Allah has chosen for Himself.

Translit: Illa AAibada Allahi almukhlaseena

Segments

0 IllaIlla
1 AAibada`ibada
2 AllahiAllahi
3 almukhlaseenaalmukhlasiyna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun